Boise Relocation Hub All topics
Tu mudanza
Inicio / Tu mudanza / El verano en el valle
Preguntas y respuestas

El verano en el Treasure Valley

Calor, humo de incendios forestales, flotar en el río y reglas de quema

Por J&H Digital Services LLCVerificado 23 de oct. de 20267 fuentes

En resumen

Los veranos en el valle son calurosos y secos: las máximas de julio promedian unos 93°F, con unos 55 días al año a 90°F o más y unos 9 a 100°F o más. Planea en torno al calor, al humo de incendios forestales que puede llegar desde fines de julio y a los canales, que son fríos, rápidos y privados. Se requieren permisos estatales de quema fuera de los límites de la ciudad del 10 de mayo al 20 de octubre, y la temporada para flotar en el río Boise va de fines de junio hasta el Labor Day.

Julio
Máxima promedio 92.7°F, mínima 61.9°F
Días de calor
Unos 55 díasal año a 90°F o más; unos 9 a 100°F o más
Temporada de humo
Normalmente de fines de julio a septiembre, y en algunos años hasta octubre
Permisos de quema
Se requieren fuera de los límites de la ciudad del 10 de mayo al 20 de octubre (gratis, válidos por 10 días)
Temporada de flotar
De fines de junio al Labor Day (en 2026 empezó el 20 de junio)
01

¿Cómo es el verano en el Treasure Valley?

~55Días al año a 90°F o más
MásPromedio de 1991 a 2020 · NOAA ACIS: datos diarios de Boise
~9Días al año a 100°F o más
MásPromedio de 1991 a 2020 · NOAA ACIS: datos diarios de Boise
68Días de aire naranja o peor en 2024, un año de mucho humo; 1 en 2025
MásÁrea metropolitana de Boise, EPA · EPA AirData: AQI anual por área metropolitana (Boise City, ID)
02

¿Cómo me mantengo seguro y cómodo en verano?

  1. 1

    Planea para el calor

    Haz actividades al aire libre por la mañana y por la tarde. Con calor extremo, Our Path Home y el Ada County publican listas de lugares interiores con aire fresco, como bibliotecas y ayuntamientos.

  2. 2

    Prepárate para el humo antes de julio

    Compra un purificador de aire HEPA, un filtro de calefacción MERV 13 y unas mascarillas N95 antes de que se agoten en las tiendas.

  3. 3

    Mantente fuera de los canales

    Los canales llevan agua fría y rápida que cambia constantemente, y son propiedad privada, así que jugar en uno o en sus orillas cuenta como allanamiento. Mantén alejados a los niños y a las mascotas.

  4. 4

    Flota el río Boise con seguridad

    El recorrido de seis millas va de Barber Park a Ann Morrison Park, con un autobús de enlace entre ambos. La ley de Idaho exige que los niños de 14 años o menos usen chaleco salvavidas, y los equipos de rescate aconsejan que todos lo usen.

  5. 5

    Conoce las reglas de quema

    Fuera de los límites de la ciudad necesitas un permiso estatal de quema gratuito del 10 de mayo al 20 de octubre, válido por 10 días. Las fogatas no lo necesitan. Consulta al DEQ por las restricciones de quema por calidad del aire.

  6. 6

    Riega tu césped con criterio

    En octubre de 2026 la City of Boise no tenía restricciones de riego. Sugiere regar en las partes más frescas del día, de 2 a 3 veces por semana durante 40 a 50 minutos.

03

El verano en el valle: preguntas frecuentes

¿Qué tanto calor hace?

Las máximas de julio promedian unos 93°F. El valle tiene unos 55 días al año a 90°F o más y unos 9 a 100°F o más, con una mínima promedio de julio de unos 62°F.

¿Cuándo llega el humo de los incendios forestales?

Por lo general de fines de julio a septiembre, y algunos años hasta octubre. El humo varía mucho: el área metropolitana de Boise tuvo 68 días con aire no saludable para grupos sensibles o peor en 2024 y 1 en 2025.

¿Necesito aire acondicionado?

Con unos 55 días al año a 90°F o más, vale la pena revisar si hay aire acondicionado central o una buena unidad de ventana cuando rentes o compres. Pregunta al arrendador si está incluido y quién paga las reparaciones.

¿Cuándo puedo flotar en el río Boise?

La temporada oficial para flotar va de fines de junio, cuando los caudales son seguros, hasta el Labor Day. En 2026 abrió el 20 de junio. Barber Park ofrece chalecos salvavidas gratis en préstamo y en renta, y flotar es bajo tu propio riesgo.

¿Puedo quemar residuos del jardín?

Dentro de los límites de la ciudad, consulta las reglas del departamento de bomberos de tu ciudad. Fuera de ellos necesitas un permiso estatal de quema gratuito del 10 de mayo al 20 de octubre. También pueden aplicar restricciones de quema por calidad del aire.