Boise Relocation Hub All topics
Nuevo en EE. UU.
Inicio / Nuevo en EE. UU. / Inglés e intérpretes
Directorio

Inglés e intérpretes

Clases gratuitas de inglés, tu derecho a un intérprete y preparación para el examen de ciudadanía

Por J&H Digital Services LLCVerificado 23 de oct. de 202610 fuentes

En resumen

El College of Western Idaho y Learning Lab enseñan inglés a adultos de forma gratuita, y las bibliotecas locales ofrecen grupos de conversación gratuitos. Si tu inglés es limitado, los hospitales y clínicas que reciben fondos federales deben darte un intérprete sin costo, y los tribunales de Idaho deben asignarte uno para tu audiencia. El examen de civismo para la ciudadanía hace 20 preguntas y debes responder 12 correctamente (solicitudes presentadas desde el 20 de oct. de 2025).

Clases gratuitas
College of Western Idaho (Boise y Nampa) y Learning Lab (Garden City)
Practica hablar
Grupos de conversación gratuitos en las bibliotecas de Boise y Meridian
Intérprete médico
Gratis en hospitales y clínicas que reciben fondos federales; pídelo al hacer tu cita
Intérprete judicial
Pregúntale al secretario del tribunal lo antes posible antes de tu audiencia
Examen de ciudadanía
20preguntas de educación cívica, 12 respuestas correctas para aprobar (solicitudes presentadas desde el 20 de oct. de 2025)
01

¿Dónde pueden tomar clases de inglés los adultos?

College of Western Idaho: English Language Learners

Clases gratuitas de inglés para adultos

Ideal para: Clases estructuradas en todos los niveles, en Boise o Nampa

Más
Horario
Mañana de 9:30 a 11:30 a. m. o noche de 6:30 a 8:30 p. m., en sesiones de 8 semanas
  • Gratis
  • Clases por la mañana y por la noche
  • Reserva una cita de inscripción en línea
  • Abierto a ciudadanos de EE. UU. y a personas con estatus legal documentado; debes mostrar tus documentos para inscribirte
  • Desde los 16 años y que no estén en una escuela pública
  • No cumple con los requisitos de la visa de estudiante F-1

Las clases se imparten en el Boise Community Learning Center (Ada County Center, edificio Mallard) y en el Nampa Community Learning Center (Canyon County Center).

Sitio web ↗Llamar

Boise State University Global IEP

Programa intensivo de inglés (de pago)

Ideal para: Estudiantes que se preparan para estudiar en una universidad de EE. UU.

Más
  • Se paga matrícula; no es una clase comunitaria gratuita
Sitio web ↗
02

¿Dónde puedo practicar inglés gratis?

Meridian Library District: English Conversation Classes

Clases de conversación para principiantes e intermedios

Ideal para: Residentes de Meridian que quieren practicar por las noches

Más
  • Gratis
  • No se necesita inscripción
  • Se imparten junto con el College of Western Idaho

Los horarios cambian cada período. Consulta mld.org para ver las fechas actuales.

Sitio web ↗
03

¿Tengo derecho a un intérprete?

¿Tengo que pagar por un intérprete médico?

No. Según dos leyes federales, el Título VI de la Civil Rights Act y la Sección 1557 de la Affordable Care Act, los programas de salud que reciben fondos federales deben dar ayuda con el idioma sin costo. Eso abarca casi todos los hospitales y la mayoría de las clínicas, incluidos St. Luke's y Saint Alphonsus. Pide un intérprete en tu idioma al hacer tu cita y de nuevo al llegar. El intérprete puede estar en persona, por video o por teléfono.

¿Puede interpretar mi hijo o un amigo?

Puedes pedir un intérprete capacitado en su lugar, y deberías hacerlo para cualquier asunto serio. Las palabras médicas son difíciles, y un familiar puede pasar por alto o suavizar las malas noticias. Los niños no deben interpretar en las visitas médicas.

¿Qué pasa si un hospital se niega?

Pide hablar con el defensor del paciente o la oficina de servicios de idiomas. También puedes presentar una queja de derechos civiles ante la Office for Civil Rights del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

¿Me dará el tribunal un intérprete?

Sí. El Código de Idaho 9-205 dice que el tribunal nombrará a un intérprete calificado para cualquier persona en un procedimiento legal que no pueda entender o hablar inglés, y el fondo del tribunal del condado paga al intérprete. Comunícate con el secretario del juzgado donde será tu audiencia y pide el servicio lo antes posible, o la audiencia podría retrasarse. La Oficina de Acceso Lingüístico de la Corte Suprema de Idaho responde preguntas al (208) 947-7554.

¿Y las escuelas y las oficinas estatales?

Las escuelas públicas y muchas oficinas estatales y del condado también reciben fondos federales y ofrecen intérpretes o formularios traducidos. Pregunta en la recepción. Para las escuelas, consulta nuestra guía K-12.

04

¿Dónde puedo prepararme para el examen de ciudadanía?

Sigue leyendo

¿Te sirvió esta página?

Fuentes (10) · Verificado 23 de oct. de 2026

Los costos, las reglas y los proveedores cambian. Confirma con la fuente oficial antes de ir.

¿Encontraste un error? Reportar un error →

Anterior← Bancos y créditoSiguienteApoyo para refugiados e inmigrantes →